lkitross (lkitross) wrote,
lkitross
lkitross

Categories:

Задача! Найти Х.

Где происходит действие, и чему равно Х в следующем пассаже?
Летом 1903 года, вскоре после беспорядков в Кишинёве, правительство запретило Х заниматься розничной торговлей и безучастно взирало на последовавшие за этим погромы. В течение двух лет местные газеты (включая специально для этого созданную "L'Anti-Х")поносили "Х-их чудовищ" и "потомков Иуды", по временам призывая к полному "искоренению Х". Только давление иностранных держав (представители которых и сами относились к Х без симпатии) помешало последовательному претворению в жизнь указов об изгнании.

Ответ ясен из цитаты данной без сокращений и подстановок.


"Летом 1903 года, вскоре после антиеврейских беспорядков в Кишинёве, правительство Гаити запретило иностранцам заниматься розничной торговлей и безучастно взирало на последовавшие за этим антилевантийские погромы. В течение двух лет местные газеты (включая специально для этого созданную "L'Antisyrien")поносили "левантийских чудовищ" и "потомков Иуды", по временам призывая к полному "искоренению сирийцев". Только давление иностранных держав (представители которых и сами относились к левантийцам без симпатии) помешало последовательному претворению в жизнь указов об изгнании. Около 900 беженцев покинуло страну." (стр. 55, Юрий Слёзкин "Эра Меркурия. Евреи в современном мире." Москва, 2005. Translated from English "The Jewish Century", Yuri Slezkine )
После чтения первой главы выяснилась, что история народа в диаспоре с трудными отношениями с коренными народами, является достаточно типичной. Такие народы автор называет меркурианскими. В списке есть индийцы, китайцы, коли сачук (sic!), хуачук чаеин (sic!), иебиры (sic!), фуга (sic! последний выкрик, так как скоро начну икать), хумки-хиампа, яо, коороко, и более изученные армяне, греки, цыгане и евреи.
В общем, ничего себе начинается неделька.


Referrences on Syrians on Haiti: Nicholls, "Lebanese of the Antilles", 348-349; Brenda Gayle Plummmer, "Race, nationality, and Trade in the Carribean: the Syrians in Haiti, 1903-1934", International history review 3, #4, (October 1981: 517-539);Brenda Gayle Plummmer. "Between privilege and opprobium: the Arabs and Jews in Haiti", in Klich and Lesser, Arab and Jewish Immigration, 88-89.
LK: It would be interesting, if someone will check all this.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments